经典台词英文

视频简介

故事发生在九十年代江西一个贫困的小山村。十二岁的少女春秀早年丧母，与父亲和瘫痪在床的奶奶相依为命。春秀希望父亲再婚，但父亲不同意。春秀将家中唯一值钱的一口钢精锅作为谢媒，托媒婆六婶为自己寻一个妈。六婶物色了远村的一个叫桂兰女人，男人一年前在城里为高楼擦玻璃，掉下来摔死了，留下她和女儿巧珍。桂兰长得眉清目秀，春秀特别喜欢，但父亲不同意，还埋怨女儿不该将那口钢精锅随便给人，原来这口钢精锅是春秀娘的陪嫁。其实，春秀也知道这口钢精锅的来历，她是要以此断了父亲的念想。一天，米缸没米，父亲去六婶家借米，六婶再次追问此事，并说父亲的身体这样糟糕，有朝一日走了，家里的米缸没米怎么办？春秀谁来照管？六婶的话触动了父亲内心的隐痛，原来，父亲罹患肺癌，只有短暂的生命。父亲左思右想，终于同意与桂兰结婚，希望在自己离世后，将春秀托孤给她。桂兰嫁过来后，春秀家的生活得到了很大的改变。虽然多了两张吃饭的嘴，但由于桂兰吃苦耐劳，会持家，家里弄得有声有色。但是，好景不长。原来，桂兰在嫁过来前早已患上子宫癌，并已扩散，只有三个月的生命。桂兰嫁给春秀爹的目的也和春秀爹娶她一样，希望在自己离世后将巧珍托孤给他。开始，他们相互隐瞒了自己的目的，但在三个月的共同生活中，双方都各自发现了对方的秘密，谁也没有说破。春秀爹发现女方和自己相同的目的之后，决心自暴自弃，直至想到自杀，最终，人性的善良终于让他作出了决定，他要顽强地活下来，并坚守这一个秘密，圆对方一个梦。三个月后，桂兰先于春秀爹离开了人世。 桂兰死后，春秀爹的日子也不多了。遵循桂兰遗嘱，应该让巧珍辍学帮助操持农活与家务。春秀爹去找村长，希望他走后村里能负担他的 两个女儿的生活与学习费用。村长表示，按规定，村里只能负担一个孩子。面对两个女儿，父亲难以决策，思前想后，决定抓阄决定。父亲去厨房抓了两颗豆子，表示一颗是红豆，一颗是黑豆，谁抓着红豆谁就上。父亲让巧珍先抓，巧珍抓到的是红豆。其实，在父亲的另一只手上，同样是红豆，父亲是用这个方式巧妙地让巧珍赢得这次上学的机会. 没多久，父亲病故，春秀用她羸弱的双肩，代替父亲肩起了一家的重担。 巧珍高中毕业，考上北京师范大学，学成回到家乡，当了一名小学教师，报效父亲及姐姐对她的养育之恩。。阳光青年阿海（彭于晏 饰）是一个热爱摄影的大男孩，不谙世事的他和朋友合开照相馆，却被朋友骗光钱财，还背负着巨额债务。阿海情急之下打伤朋友，带着女友小鱼（夏于乔 饰）仓皇跑路，二人骑着摩托径直来到祖父辈的家乡——位于大山深处的菁桐村。这里气氛肃杀，冷清阴森，虽有种种不安，但是他们还是兴奋地回到了张家的老宅。这是一幢战前便建起来的日式结构的大房子，他们偶然在屋子里发现阿海祖父当年经营照相馆时留下的设备，于是便兴起重开照相馆的念头。 入夜，村中不见人烟。就在这时，自称二叔（许效舜 饰）二婶（郎祖筠 饰）的两个“人”走进了屋内……。