视频简介
爱田诚(堂本光一饰)心里盘算：「在不景气之下只有这个了」，进而参加公务员晋取考试，依警官录取采用。虽然阿诚一心安于在乡下小镇做个派出所警察悠闲过日子、但却出乎意料被编署到生活安全课当刑警。在出勤的第一天，却阴错阳差被当成诱拐犯逮捕而迟到。阿诚久未出现，五十岚课长(山下真司饰)和前辈北见刑警(笕利夫饰)等人也因此心浮气躁等待着，但到来的却是… 作为堂本光一首度跃上富士台黄金档日剧，这部喜剧色彩浓厚的新作被很多人被看好。在片中光一饰演新上任的菜鸟刑警爱田诚：爱田诚在工作的第一天、因为在重大案件现场附处带着一个迷路的孩子而被错认为嫌疑犯遭到逮捕。因为是新手，所以在以后的一段日子发生一大堆令人啼笑皆非的乌龙事件。而他的工作热忱及他和新闻实习女记者(内山理名)从对立到互萌爱意的情感则是本剧最吸引之处。光一在新剧记者会中说：“当初要不是姊姊偷偷为我报名试镜...。高阳跟父亲从小不对付。高斌一个人把儿子带大，高阳却跟爹没大没小，直呼其名，态度好时也就叫个“斌哥”。他三天一翘课，五天一干仗，疯狂试探老师和父亲对他的忍耐底线。虽然校长的女儿金贝贝对他很有好感，但他却追着班花跑，班花一走，他的心也跟着飞到了北京。回到学校的高阳并没有消沉太久，金贝贝和田梦告诉他，虽然班花转走了，但有个更漂亮的大美女要来班里了，她叫叶晓文。高阳偷偷去办公室瞥见了转学生的样貌，果然人如其名，高阳怦然心动。令他没想到的是，走进班里的叶晓文竟是个男生！ 原来，高阳偷窥到的美女叫米佳，是隔壁班的转学生。高阳大失所望，新同桌叶晓文还是个怪咖：他不言不语，对自己的过往只字不提；他坚持跟高阳换座位，坐在外面听课；作为斌哥的孩子，高阳一直备受老师宠幸，而叶晓文一来就成了众老师的重点关照对象...更让高阳受打击的是，女神米佳似乎与叶晓文很要好，一下课就来...。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
